Peguei a traduçao dessa musica, porque acho muito perfeita a letra, alias, todas muiscas que ja ouvi do lacrimosa é perfeito, tanto a letra como a musica...
criatura de luz - lacrimosa
Eu sou o respirar da sua pele
Eu sou o veludo ao redor do seu corpo
Eu sou o beijo no seu pescoco
Eu sou o brilho dos seus cílios
Eu sou a abundancia dos seus cabelos
Eu sou o canto de seus olhos
Eu sou a impressao de seus dedos
Eu sou o sangue em suas veias
E dia sim - dia nao eu passo pelo seu coracao
Nao importa quao depressa voce corra
E quao depressa longe vá
Voce me carrega com voce!
Aonde quer que voce vá
O que quer que voce faca
Eu sou parte de voce
Eu sou os sonhos nao vividos
Eu sou a angústia que a persegue
Eu sou a dor entre suas pernas
Eu sou o grito em sua cabeca
Eu sou o silencio - o medo em sua alma
Eu sou a mentira - a perda de sua dignidade
Eu sou o desfalecimento - a ira do seu coracao
Eu sou o vácuo que um dia voce se tornará
Nao importa quao depressa voce corra
E quao longe voce vá
Voce me carrega com voce
Aonde quer que voce vá
O que quer que voce faca
Eu sou parte de voce
Criatura de luz - de cuja sombra eu estou me tornando
Criatura de luz - de cuja sombra eu estou me tornando
Um comentário:
Kelch der Liebe
"Meu corpo mergulha na vida
E meu espírito nada atrás dele
Meu coração é minha bússola
E o amor meu horizonte
Essas palavras são com a tempestade
Esses reflexos são como um mar revolto
A água me engolfa freqüentemente
Mas elas nunca clamam vitória!
E quem pergunta por mim e quem quer me ouvir?
E quem olha para mim e quem fala comigo?
E eu - eu não quero viver sem um propósito!
Uma vida sem amor não é vida!
Eu não preciso de vida!
Eu só preciso de você!
Seu corpo -
Sua alma -
E seu coração!..."
Postar um comentário